Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.
Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
- Nov 29 Thu 2012 08:24
-
法語歌曲: 生命的漩渦 Jeanne Moreau "Le Tourbillon de la Vie"
- Nov 15 Thu 2012 21:26
-
法語歌曲:幸福咖啡廳 Patrick Bruel "Au Café Des Délices"
Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
- Nov 15 Thu 2012 03:16
-
蜂蜜蛋糕 Génoise au miel

從懷孕第七個月開始,我腦海中常出現瑪德蓮和熔岩巧克力蛋糕的畫面。但助產士建議孕婦少吃甜食,如果真的忍不住,吃自己作的最好。因為自己作的蛋糕就算再甜,也不會有可怕的卡洛里和不明添加物。話說周一(11.12)下午的亂試一通,讓我嚐到香噴Q軟的蜂蜜蛋糕,昨天勵志再作一次。
星期一下午在家中實驗夢想已久的蜂蜜蛋糕
材料如下:
- Nov 15 Thu 2012 00:07
-
法語歌曲:聖約翰之夜的情人 Patrick Bruel - Mon Amant De St Jean
Je ne sais pourquoi elle allait danser
A Saint-Jean au musette,
Mais quand un gars l'a pris un baiser,
⋯⋯elle a frissonnée, elle était chipée
Comment ne pas perdre la tête,
- Nov 04 Sun 2012 17:31
-
法語歌曲:珍妮佛 "愛情與我" Jenifer "L'amour et moi"
- Sep 22 Sat 2012 20:28
-
桃太郎的二次全身健檢: 排畸高層次超音波 vs 4D寫真

這張照片我要擺在第一張,因為嘴巴和鼻子之間看起來跟大阿姨好像!
距離第一次做高層次超音波已過兩個月又十天,中間媽媽又經歷將近一個月的生病期,所以我一直等待這次桃太郎的二次全身健康檢查(22sa)。其實這一次也是非常重要的排畸檢查。
- Sep 22 Sat 2012 15:23
-
紅燒牛腩

因為我不是很愛牛肉的那股腥味,在台灣時除了老爸的紅燒牛肉麵和餐館的牛肉大餅,其他牛肉我一律不碰。
但太多朋友和長輩跟我說一定要多補充紅肉,上周六我終於買了兩塊牛腰肉回家。
法國人對肉類部位分的很細,我們所說的牛腩,在法國又分為兩種:Bavette d'aloyau與Bavette de flanchet。前者肉質較軟,通常會直接切片,適合用烤的或是煎的;後者肉質較扎實,適合切塊用燉的或是做牛肉湯(pot au feu)。我買的是Bavette d'aloyau,所以我的做法就是先把肉醃好,等入味後直接把牛腩放入瓶底鍋煎煮。
- Sep 07 Fri 2012 22:48
-
竹筍控肉
- Aug 24 Fri 2012 01:14
-
關於我的Momotaro vs 第一次高層次超音波

原本七月底就想把小桃子的事情告訴大家,就因為這場可怕的噩夢讓我猶豫很久,決定等病情穩定後再把他介紹給大家。
發現小桃子來報到是在五月中的時候。當時公婆剛從我們家北上巴黎,粉刷完車庫牆壁和搞定排油煙機的我和老公正想喘口氣時,發現大姨媽遲遲不來,加上走路三不五時的頭暈,我就把唯一僅存的驗孕棒拿出來。可能因為每次的結果都是讓人失望的,驗完我喵了一眼就順手一丟,把他丟在浴室的洗手台邊邊。 事隔三天的某天早晨,戶長洗完澡拿著驗孕棒到客廳問我:這是誰的驗孕棒? 拜託,你家就你老婆一個女人,還會是誰的?!他就用很詭異的眼神看著我,嘴裡嚷嚷,說要再去買一些新鮮的回來驗。因為手上這一隻可能放太久了,所以結果出現"+"正字記號。
我越想越不對,交代他當天一定要買一隻回來重新測試。隔天早上醒睜開眼第一件事就是去廁所尿尿。得到的仍是一個正字記號。我現在回想都覺得好笑。隔天跟我的袖珍好友Luce去採草莓,中午去她家吃飯下午準備做果醬,我就把我的所有問號統統丟給她,她建議我直接去驗血,確定懷孕的話再趕緊去婦產科醫生那邊補做手續。當天下午我就狂摳戶長,要他下班早點來接我回市區驗血。我記得那天是周五傍晚七點的事情,驗血中心的小姐告訴我,隔天一早就可以打電話問結果。周六早上七點多我就起床了,八點半一到我立刻打電話去問。接電話的阿桑淡淡的說:是陽性反應哦! 小桃子真的在預料之外來報到了,當時我的感覺是開心想哭但又覺得一切都很不真實。我們是去年年初決定生小孩的。因為年紀的關係,我比戶長緊張很多。盼啊望啊,總算在將近一年半的時間等到了他。
- Aug 15 Wed 2012 06:10
-
大病後的雜念

沒想到兩年後的重回這部落格是在場大病之後! :)
昨天我終於度過第一晚沒有發燒的夜晚,這是在連續燒了12天之後的最大鼓勵。說實話,這也是我生平第二次覺得人生可以這麼灰暗,呼天天不應叫地地不靈的無助感。第一次是在2002年。
法國的醫療體系是世界有名而且健全的,只要按正常流程,法國人通常能在看病後得到國家和補充醫療保險的高額補助,有時後幾乎接近百分之百。但也因為這樣,法國醫療體系的把關機制也是相當嚴格,有時後看來就是相對沒有彈性。在法國除了牙科眼科皮膚科和婦產科,所有病患一定得先去家醫那報到。病情病歷由家醫審核,當家醫評斷病患的狀況確實嚴重,才會往上申報,推荐給適當的專業醫生。沒有家醫的推荐轉診涵,我們通常見不到那些所謂的專家醫生。 當然法國人也是可以不按這樣的規定流程行事,但之後的國家補助和私人補助的額度就會大幅削減。比如住院一天是一千歐費用計算,如果當初是家醫或專業醫師推荐住院治療,可能得到國家百分之九十的補助,如果是自己決定住院治療,補助可能就降低到30% 。在台灣這是很難想像的。今天我想去看胸腔內科,我就直接殺到醫院掛號,哪需要經過家醫檢定,今天我想看婦產科醫生,不會有八成的醫生同時跑去度假? 但這就是法國。
- Aug 07 Sat 2010 17:50
-
我鄉遇故知

跟上一篇隔了快半年。這次是一個老朋友的到訪,很多感動也很多感觸。
尼姆(Nimes)-差不多七月20號左右,Zoey email告訴我她和Jess將到巴黎度假一周,那時我已經超開心的!直到25號她們決定南下到尼姆看我們,我的心情是既開心又緊張,因為除了爸媽和姊姊在2007年七月到法國參加我的婚禮外,她們是第一對到法國找我的好朋友。她們抵達前的那周末我完全停工,開始大掃除,準備招待貴賓。
08/02中午我們到尼姆火車站接他們,在市區稍微逛一圈,看看兩千年的羅馬競技場還有卡利神殿以及我所在的城市,就載客人回家吃午餐。下次有機會再拜訪噴泉庭園和瑪涅高塔。
我整裡照片時才發現為何我們沒拍當天午餐的照片? :D 其實當天準備的午餐很簡單,就哈密瓜配生火腿,鵝肝醬,還有我前晚準備的冰鎮雞肉。其實我還有準備沙拉生菜和豆子,不過我的兩個客人可能因為喝太多果汁,橄欖生菜沒機會上桌。不過我很開心Jess很愛生火腿和雞肉,客人開心就是主人的快樂嚕!

