Le Fuseau des Paques

 
在半畝田吃完晚餐，我們一行人就鑽入大安路上的馬汀咖啡館。

因緣際會，彼此認識也將近九年的時間。當每次見面，心裡總有些許的感觸，感動和感謝。
 

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
本日有群熟女相約在SOGO復興館包曼奧地利咖啡館大快朵頤。
回台當了五周的宅女，到了這幾天才意識到離開的時間又將到來。今天算是第一次正式外出和三五好友相見。雖然大家分別離開了公司，卻也各自開啟了新的故事旅程。但願未來如同今日，歡聚暢談，無所不言!
 

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Je suis allée à Taitung avec mes parents et ma soeur le 1er février. C'est notre voyage de la famille en 2009 
除了烏來泡湯，這次台東遊就是回台灣後跟爸媽和姊姊唯一的長途郊遊。

二月一號早上我們到台北火車與媽媽公司的同事們會合。一行290人搭乘八點半的莒光號，浩浩蕩蕩地出發前往目的地池上。 

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
Je suis contente de revenir à taiwan pour le nouvel an chinois.

Le 25 janvier c'est le reveillon mais pour les chinois, 23h00 c'est le début du jour prochain.
Ca veut dire que toutes les familles traditionealles commencent à prier au Dieu a partir de 23h00 le 24 janvier.
Il y a des règles pour préparer quelques nourritures pour Dieu:
(1) Du porc, du poisson et un poulet (Il faut garder la tête et les pieds.)
(2) 12 bols d'alimentation végétarienne
(3) Les fruits
(4) 3 tasses de vin ou de thé

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
今天玩了一堂水洗羊毛氈，做了一個for iPod的袋子。也收到涵雅幫我帶回的針氈玩偶的書。但是讓我覺得搞笑的是，熙凡又開始勞作作業：合成這兩張圖。他把我的iPod袋說成"搞笑的襪子"，又說三隻小熊，侵占害羞貓多多的領土.....
我很開心他與我共享勞作的快樂與成就感!
 

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
每次過境香港，都覺得那兒是通往東西方的任意門。跨越他，我就能回到另一邊的真實。我回來了，而且帶著遙遠的祝福...

早上九點起床早餐後，我就吆喝著讓大家圍到客廳，看看這份我從一萬公里外背回來的禮物。當爸媽和姊姊一看到公公寫的中文，都同時"歐耶"鼓掌了起來!我逐句唸了公婆寫的法文再翻成國語。爸媽和姊姊聽了很開心也很感動。
這份禮物是回台幾天前，婆婆特地開車載我和熙凡到市區買的，好讓我帶回台灣給爸媽，作為農曆新年的禮物。啟程的前一天傍晚，婆婆拿出打好的草稿，公公就開始提筆寫卡片。婆婆一邊唸著，我也同時打了中文的草稿。我把草稿藤上卡片的同時，公公也認真得看著。並告訴我有幾組字長得一樣，婆婆還準備照相機要拍照。等我們把卡片寫好後放進信封，公公就按照我的筆劃，把爸媽的中文名字寫上。

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
十月底公公婆婆到南部度假時，我就預約了耶誕節的毛線課程。回巴黎前，我在網路上找了一個很耶誕的圖樣email給婆婆，因為是日文解說，我和婆婆(其實還有公公與熙凡的同心協力)，在今天完成了這個耶誕桌布。
我們12.22回到公婆家，23號早上在家討論後，我才知道婆婆不只是棒真好手，十字繡也很在行，所以馬上要求追加多一堂繡線課。婆婆馬上把她的工具拿出來，立刻教我最基本的兩種棒針勾法。下午去家樂福買完年菜，公公就載大家前往市區買毛線繡線。
 

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

  
七點半結束午茶餐會，我的耶誕節考驗算是完全過關了。
回巴黎前一個月我已經開始感到壓力，一年一度返鄉探親友的時刻是大家欣喜團圓的日子，但是對我而言卻是場場考驗。
雖然我知道自己是個非常幸運的媳婦，公公婆婆和善又愛護有加。只是今年我完全沒下半點功夫在法語上，所以特別感到心虛。尤其過年期間還要拜見各房親戚。一頓飯，一個午茶會不耗掉五小時是不可能結束的。法國人在餐桌上除了享用美食，還要善於與人議論交際，能夠滔滔不絕，又不讓他人擊敗者才能登上衛冕者寶座。
當大家齊聚一堂時，一定是長輩主導發言，小孩就算覺得無聊是要乖乖坐著，聆聽發言者討論的議題，機會一到發表自己的主張或感想。其實不管是婆婆這邊或是公公那邊的親戚大家都很和善有禮，只是整場餐會下來也會隱約發現，強力維繫著這樣的年度聚會是使自於核心家庭的血緣關係。相對於堂兄弟姊妹或表兄弟姊妹之間的關係，其實就有點距離了。
我是很樂於享受餐桌上的美食，不過目前為止我還停留在"聆聽"的階段，所以當大家巴拉巴拉地議論各種話題時，我就顯得相當弱勢*汗*。不過公公常會做球給我，讓我在眾親友面前有回答問題的時間。當我在接球時就得特別小心。球接好了，賓主盡歡；要是球接歪了，就會冷場尷尬。
不過這幾天吃了幾場，尤其是今天過了午茶時間，我想今年的考驗算全過關了。可能因為慢慢熟稔了，不再感覺這些親戚遙不可及。而且越加喜歡熙凡的姑姑。只是法國人(或說這個家庭)的優雅與內斂，至今讓我好奇不以。有時間我會再寫一篇"婆婆的水晶玻璃杯"，這是這個耶誕節讓我最難忘的一幕。
今天的下午茶聚會是為了補去年耶誕，熙凡叔叔一家臨時取消的約會。他們一家五口，姑姑一家四口，和我們四個共十三個人。在正式甜點上桌前，因為熙凡嬸嬸的一個問題，讓公公搬出了上周爸媽寄來的鳳梨酥。鳳梨酥真的輕而易舉攻佔法國人的心和口哦!大家吃得津津有味。姑丈作我旁邊還問我盒子上的三個字是什麼意思。鳳梨=ananas，但鳳=phoenix，梨=poire，這就讓他們很有趣。
考試結束，鬆了口氣，明天完成我的作業後，我就要回家了!
 

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

 
年關將至，這幾天忙著清洗被單衣物，整裡廚房浴室。不過收拾完畢後，總感覺還是放不下這個小窩，即將離開這裡好久好久...。
昨晚收拾著行李廂，心頭就開始酸了。兩邊都是自己的家，誰教自己選了這條千萬里路，不論離開哪一方，都有放不下的牽掛。不過我開始幻想著滷肉飯與臭豆腐的好滋味來安慰自己。就要回家了。台灣～等我回去跨年哦!
 

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
原本計畫昨天跟熙凡一起去南特，周五回來，但因為本周罷工風潮四起，出門不利，我決定留在家裡。罷工單位除了航空AirFrance，還有鐵路SNCF，據說郵局也要罷工。罷工的議題不外乎抗議退休年限延後等議題。所以我就在家無聊邊聽大宅門邊找事情做!
我記得Michelle跟我提過，只要家裡有室內電話，打回台灣"其實可以"非常便宜。只要先撥一組號碼0811310310，據說法國台灣兩地互聊一小時，費用大約只要1-2歐之間。現在家裡有電話了，我就試撥給老爸。通話品質挺不錯，沒有Skype的時間落差，也不會對話不清楚。
另外我在解悶也找到另一組號碼，據說通話30分鐘，少於0.3歐(台幣12-15元之間)，
打台灣室內電話：先撥0811038080，撥通後再打00-886-(區域號碼)-室內電話。
打台灣手機：先撥0821038080，撥通後再打00-886-(去0)手機號碼
下個月等我收到帳單就能確認通話費率。如果真有這麼讚的通話費率，以後我就可以三不五時打回台灣也可以天涯若比鄰。:P
至於用在法國使用"電話卡"打回台灣請參見"actrice...異鄉人"的電話卡與打電話一文。裡面有很詳盡的說明。想到法國旅遊，遊學/留學的人必看。
 

(繼續閱讀...)

fuseau 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()