PIXNET Logo登入

Le Fuseau des Paques

跳到主文

生命的紡錘-我在南法的心情記事

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 29 週四 201208:24
  • 法語歌曲: 生命的漩渦 Jeanne Moreau "Le Tourbillon de la Vie"


Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.
Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatal (x2).
On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.
Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, hàie, hàie, hàie
Ça fait déjà un fameux bail (x2).
Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.
Je me suis soûlé en l'écoutant.
L'alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant (x2).
On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffées,
Puis on s'est séparés.
Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras(x2).
Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?
Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?
Alors tous deux on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On a continué à tourner
Tous les deux enlacés.(x3)
(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(275)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 11月 15 週四 201221:26
  • 法語歌曲:幸福咖啡廳 Patrick Bruel "Au Café Des Délices"


Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices
Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le tram
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil yalil
Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
A port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
Sur des chansons velours
Habibi habibi
Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu'on faisait dans nos têtes
Aux plages d'Hammamet
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
Tes souvenirs se voilent
À l'avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence
C'est peut-être une chance
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil ces parfums d'autrefois
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil…
Au Café des Délices
Au Café des Délices.
(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(258)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 11月 15 週四 201200:07
  • 法語歌曲:聖約翰之夜的情人 Patrick Bruel - Mon Amant De St Jean


Je ne sais pourquoi elle allait danser
A Saint-Jean au musette,
Mais quand un gars l'a pris un baiser,
⋯⋯elle a frissonnée, elle était chipée
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
elle qui l'aimais tant,
elle le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
elle restait grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.
(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(135)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 11月 04 週日 201217:31
  • 法語歌曲:珍妮佛 "愛情與我" Jenifer "L'amour et moi"


Tous les clips Jenifer
(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(128)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 6月 25 週四 200909:20
  • Lucky - Jason Mraz featuring Colbie Caillat








Songwriters: Caillat, Colbie Marie; Fagen, Timothy James; Mraz, Jason Thomas
(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(59)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 6月 25 週四 200909:06
  • FLORENT PAGNY - C'est comme ça








Clip officiel:http://www.youtube.com/watch?v=WpeL1WuVwmY










Florent Pagny on 6Lyrics.com
(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(47)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 4月 11 週六 200918:17
  • Mozart l'Opéra Rock - Tatoue moi







(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(726)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 4月 05 週日 200909:02
  • Ariane Moffatt-Je veux tout





原始MV
(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(57)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 4月 05 週日 200908:47
  • Pink-Sober

Lyrics-1.jpg




(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
  • 11月 20 週四 200822:22
  • 音樂劇鐘樓怪人【Notre Dame de Paris】十周年紀念



        ◆Le temps des cathedrals 教堂時光 (Bruno Pelletier)。如果這首序幕曲觸動了你的心弦,就請繼續往下閱讀。
今年是鐘樓怪人【Notre Dame de Paris】音樂劇的十歲生日。而我第一次聽到鐘樓怪人這齣音樂劇DVD是在2005年六月,當時剛開始接觸法文。雖然完全聽不懂歌詞,但有劇情引導,加上動人的旋律,我就忍不住一遍又一遍的回味,熱淚盈眶。2006年來到法國之後,我才開始了解劇中的幾位歌手。
按表演和劇情來說,我最鍾愛的當然是飾演鐘樓怪人的Garou。但是就"溫柔嗓音"和"相貌堂堂"這兩點來看,我就偏愛飾演侍衛隊隊長腓比斯的Patrick Fiori。不過非常酷的遊唱詩人葛林果Bruno Pelletier在序幕時就先打動了我的心。我想這部劇之所以這麼成功,綜合了天時地利人和:有Luc Plamondon譜詞、Richard Cocciante作曲、新穎的舞台與舞者呈現,加上實力雄厚的歌手群集。只是讓我意外的是,真正法國歌手只有三位:Patrick Fiori、Helene Segara與Julie Zenatti。Bruno Pelletier、Daniel Lavoie、Garou 與Luck Mervil都是加拿大籍歌手。
【Notre Dame de Paris】
◎1998年一月法國坎城唱片大展綻放異彩

◎1998年九月巴黎國會大廳首演佳評如潮

◎法語系國家連演130場全場爆滿盛況空前

◎榮獲加拿大Felix獎<年度劇作><年度最佳歌曲><年度最暢銷專輯>
殊榮肯定
(繼續閱讀...)
文章標籤

fuseau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,268)

  • 個人分類:音樂盒子
▲top
123»

個人資訊

fuseau
暱稱:
fuseau
分類:
心情日記
好友:
累積中
地區:

Traducteur

音樂點播機

最新文章

  • 法語歌曲: 生命的漩渦 Jeanne Moreau "Le Tourbillon de la Vie"
  • 法語歌曲:幸福咖啡廳 Patrick Bruel "Au Café Des Délices"
  • 蜂蜜蛋糕 Génoise au miel
  • 法語歌曲:聖約翰之夜的情人 Patrick Bruel - Mon Amant De St Jean
  • 法語歌曲:珍妮佛 "愛情與我" Jenifer "L'amour et moi"
  • 桃太郎的二次全身健檢: 排畸高層次超音波 vs 4D寫真
  • 紅燒牛腩
  • 竹筍控肉
  • 關於我的Momotaro vs 第一次高層次超音波
  • 大病後的雜念

熱門文章

  • (19,019)法國可麗餅-Crêpe與Galette
  • (4,958)[轉]法國票選最偉大的Chanson與歌手
  • (464)法國貓王Claude Françoise
  • (277)RUGBY世界杯英式橄欖球:10/06法國vs紐西蘭
  • (253)西班牙式鬥牛(La Corrida)
  • (181)Comme d'habitude
  • (172)紐西蘭隊<All Blacks>
  • (137)鵝媽下蛋
  • (96)嘉德水道橋(Pont du Gard)泛舟
  • (33)Le mal aimé

文章分類

  • 新手媽媽上路 (3)
  • 生活23事 (52)
  • 心情記事 (47)
  • 旅行紀錄 (40)
  • Spain 2009 (5)
  • Korea 2009 (2)
  • Japan 2009 (10)
  • China 2009 (4)
  • Taiwan 2009 (1)
  • 節日慶典 (12)
  • 體育消息 (3)
  • 廚房日誌 (27)
  • 居留證,身分證 (12)
  • 音樂盒子 (26)
  • 我的Video (8)
  • 未分類文章 (1)

我的玩耍天地

文章精選

最新留言

  • [22/05/01] 訪客 於文章「自製原味鵝肝醬...」留言:
    回饋您這方面資訊,我是從 PTT搜尋引擎的排名,看...
  • [18/04/26] 劉警察、潘警察 於文章「[轉]法國票選最偉大的Chanson與歌...」留言:
    (臺大夜間部顏福泉老師卍佛朝宗 蚂蚁怕酸,蚊子怕辣,蟑螂怕香...
  • [18/04/26] 劉警察、潘警察 於文章「[轉]法國票選最偉大的Chanson與歌...」留言:
    臺大夜間部顏福泉老師: 一个矿泉水瓶请走蟑螂! 20...
  • [15/07/13] Winnie公仔 於文章「Nimes下雪嚕!...」發表了一則私密留言
  • [15/04/11] 悠然溫暖的家 於文章「首爾Seoul 觀光地圖...」留言:
    早安您好: 謝謝您很棒的首爾觀光地圖 我跟女兒去過...
  • [14/05/06] 千里文化 於文章「靜岡 Shizuoka as No.1...」留言:
    靜岡是個好地方呢!...
  • [13/12/17] y46btu6 於文章「桃太郎的二次全身健檢: 排畸高層次超音波...」留言:
    絕◎對高潮﹉情◎趣用品給◇你﹂最好的○私﹂密...
  • [13/10/20] 訪客 於文章「法國打台灣,怎麼打比較便宜?...」留言:
    你好,因為法國家裡有室內電話,想請問你有試過,先撥08210...
  • [13/06/19] shandi 於文章「學校註冊 vs. 學生居留...」留言:
    請教一下,你好,我是今天剛滿28歲,在法國辦理學生保險我弄不...
  • [13/05/29] Mickey Ou 於文章「里昂Lyon-La Presque’îl...」留言:
    请问里昂停车方便吗?在各种景点得附近有停车得地方吗?...

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: